Občas se nám to stane. Slovní spojení či společenská situace, kterou Američani necítí potřebu vysvětlovat, neb každý přece ví. Každý ví kolik řádově stojí výměna oleje, jaký očekávat účet od zubaře či jak nastartovat sněžnou frézu. A taky co je to Christmas Bazaar.
 |
| Balení dárků |
Letáček donesla Sváťa ze školy, nicméně akci pořádala YWCA. Pochopil jsem z toho, že to má něco společného s dárky, že má mít u sebe nějaké peníze a že rodiče mají zakázaný vstup do budovy. To poslední se nakonec moc nedodržovalo, protože venku byla už opravdu zima.
Přijde mi to dobrý nápad. Děti si na akci donesou seznam, pro koho potřebují dárek, a z akce dorazí s taškou plnou zabalených (!) balíčků a tajuplným úsměvem. Dárky kupují, víc by se mi líbilo, kdyby je i vyráběli, ale co už. Za tři dolary! Čekal jsem, že to budou cetky a reklamní předměty.
 |
| Příjezd Santy o pár dní dříve |
Když jsme pod stromečkem dárky rozbalili, trochu mi to vyrazilo dech. Pro mne čepice a rukavice ("jsem věděla, žes je zapomněl v New Jersey"), pro Marjánku krásná porcelánová konvice, pro Standu už ani nevím. Rozhodně ne nic, co by se dalo koupit za čtvrťák. Sponzorovali snad Bazaar Rotchildové? Byl očekáván náš dar na konto YWCA? Nebo měla mít Svatava předem koupený lístek a zdvořilí Američané ji pustili dovnitř i bez něj. To už se nikdy nedozvíme.
 |
| A sněží a sněží |
No comments:
Post a Comment